Artículo 1

Identificación del Titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa al Usuario de los datos identificativos del titular del presente sitio web:

Artículo 2

Objeto y Ámbito de Aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web lottuscompany.com (en adelante, "el Sitio Web"), así como las condiciones aplicables a la adquisición de las licencias de software comercializadas bajo la marca Lottus Company.

El acceso al Sitio Web atribuye la condición de usuario (en adelante, "el Usuario") e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en el presente Aviso Legal, en la versión publicada en el momento en que se produzca dicho acceso. Lottus Company se reserva el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento.

Artículo 3

Condiciones de Acceso y Uso

El Sitio Web y sus contenidos son de acceso libre y gratuito. No obstante, Lottus Company se reserva el derecho de restringir, suspender o cancelar el acceso al Sitio Web, sin previo aviso, a aquellos Usuarios que incumplan el presente Aviso Legal o hagan un uso contrario a la buena fe, al orden público o a la legalidad vigente.

El Usuario se compromete a hacer un uso diligente y lícito del Sitio Web, absteniéndose de:

1. Utilizar el Sitio Web con fines fraudulentos, ilegales o contrarios a las presentes condiciones.
2. Reproducir, copiar, distribuir, transformar o comunicar públicamente cualquier contenido del Sitio Web sin autorización expresa.
3. Introducir o difundir virus, código malicioso o cualquier otro elemento que pueda dañar o alterar el Sitio Web o sus sistemas informáticos.
4. Llevar a cabo cualquier acción que ocasione una carga desproporcionada o que pueda dañar la infraestructura técnica del Sitio Web.

Artículo 4

Propiedad Intelectual e Industrial

Todos los contenidos del Sitio Web — incluyendo, sin carácter limitativo, textos, imágenes, logotipos, iconos, código fuente, diseño gráfico, estructura y selección de contenidos — son titularidad exclusiva de Lottus Company o de terceros que han autorizado su uso, y se encuentran protegidos por las leyes españolas e internacionales en materia de propiedad intelectual e industrial.

Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación de dichos contenidos sin la previa autorización escrita de Lottus Company. El incumplimiento de esta prohibición podrá dar lugar al ejercicio de las acciones legales que correspondan.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos publicados en el Sitio Web son titularidad de Lottus Company o de sus legítimos propietarios, sin que pueda entenderse que el acceso al Sitio Web atribuya ningún derecho sobre los mismos.

Artículo 5

Licencia de Uso del Software

Los productos de software comercializados por Lottus Company (Memorix, Pétalo y cualquier otro producto futuro) se distribuyen bajo licencia de uso privativo. La adquisición de una licencia no implica en ningún caso la transmisión de la titularidad de los derechos de propiedad intelectual sobre el software.

La licencia concede al Usuario un derecho de uso personal, no exclusivo, intransferible e intransmisible para instalar y ejecutar el software en un único dispositivo de su titularidad, exclusivamente para las finalidades descritas en la documentación del producto.

Queda expresamente prohibido al Usuario:

1. Copiar, reproducir, distribuir o ceder la licencia o el software a terceros, a título gratuito u oneroso.
2. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente del software por cualquier medio.
3. Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del software sin autorización expresa y por escrito de Lottus Company.
4. Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad intelectual, marca o identificación incluidos en el software.
5. Utilizar el software para fines ilegales, fraudulentos o contrarios al presente Aviso Legal.
6. Sublicenciar, alquilar, prestar o transferir el software o los derechos derivados de la licencia a cualquier tercero.

El incumplimiento de cualquiera de las condiciones anteriores supondrá la resolución inmediata y automática de la licencia, sin perjuicio de las acciones legales que Lottus Company pueda ejercitar.

Artículo 6

Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad

Lottus Company no garantiza la disponibilidad, continuidad ni infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web, ni que este se encuentre libre de errores. Lottus Company excluye, en la medida en que lo permite la legislación vigente, toda responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de:

1. La falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web o de los servicios.
2. La presencia de virus u otros elementos que puedan causar alteraciones en los sistemas informáticos del Usuario.
3. El uso indebido del Sitio Web o de los productos por parte del Usuario.
4. Fallos o problemas técnicos ajenos al control de Lottus Company.
5. Contenidos o información de terceros accesibles a través de enlaces externos.

Respecto al software comercializado, Lottus Company se compromete a corregir los errores de funcionamiento notificados por el Usuario a través de los canales de soporte habilitados, en el plazo técnicamente razonable. Sin embargo, no garantiza que el software esté libre de cualquier defecto o sea compatible con todos los entornos de hardware y software existentes.

Artículo 7

Procesamiento de Pagos y Relación con Terceros

La gestión de los pagos derivados de la adquisición de licencias de software se realiza a través de Lemon Squeezy LLC, plataforma de comercio electrónico sujeta a sus propios términos y condiciones de servicio y política de privacidad, disponibles en su sitio web oficial.

Lottus Company no almacena ni tiene acceso a los datos bancarios, números de tarjeta de crédito ni a ningún otro dato de pago del Usuario. Toda la información relativa a la transacción económica es gestionada íntegramente por Lemon Squeezy LLC, quien actúa como Merchant of Record y asume la responsabilidad legal correspondiente.

Lottus Company no será responsable de los errores, fallos o incidencias que se produzcan en el proceso de pago, los cuales deberán ser comunicados directamente al proveedor de servicios de pago.

Artículo 8

Política de Reembolsos

Dada la naturaleza digital de los productos comercializados, y de conformidad con el artículo 103.m) del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, el derecho de desistimiento no será aplicable una vez que el Usuario haya descargado o activado el software.

No obstante, Lottus Company ofrecerá al Usuario un período de prueba gratuito previo a la adquisición de cualquier licencia, a fin de que pueda evaluar el software antes de formalizar la compra.

Las solicitudes de reembolso fuera del período de prueba serán analizadas individualmente por Lottus Company, quien resolverá a su discreción, atendiendo a las circunstancias del caso concreto.

Artículo 9

Legislación Aplicable y Jurisdicción Competente

El presente Aviso Legal se rige en su totalidad por la legislación española, siendo de aplicación, entre otras, la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE); el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre; y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD).

Para la resolución de cualesquiera controversias derivadas del acceso o uso del Sitio Web o de los productos, las partes, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de España.

Artículo 10

Modificaciones del Aviso Legal

Lottus Company se reserva el derecho de modificar el contenido del presente Aviso Legal en cualquier momento y sin previo aviso. Dichas modificaciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación en el Sitio Web. Se recomienda al Usuario consultar periódicamente el presente documento para conocer la versión vigente.

Artículo 11

Contacto

Para cualquier consulta, reclamación o comunicación relacionada con el presente Aviso Legal, el Usuario podrá dirigirse a Lottus Company a través del siguiente medio:

Article 1

Owner Identification

In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of July 11 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), Users are hereby informed of the identifying details of the owner of this website:

Article 2

Purpose and Scope

This Legal Notice governs access to, browsing of, and use of the lottuscompany.com website (hereinafter, "the Website"), as well as the conditions applicable to the acquisition of software licenses commercialized under the Lottus Company brand.

Accessing the Website confers the status of user (hereinafter, "the User") and implies full and unconditional acceptance of all provisions included in this Legal Notice, in the version published at the time of access. Lottus Company reserves the right to modify these conditions at any time.

Article 3

Access and Use Conditions

The Website and its contents are freely accessible. Lottus Company nevertheless reserves the right to restrict, suspend or cancel access to the Website, without prior notice, to Users who breach this Legal Notice or make use of it contrary to good faith, public order or applicable law.

The User undertakes to make diligent and lawful use of the Website, refraining from:

1. Using the Website for fraudulent, illegal or contrary purposes.
2. Reproducing, copying, distributing, transforming or publicly communicating any Website content without express authorization.
3. Introducing or spreading viruses, malicious code or any other element that could damage or alter the Website or its computer systems.
4. Carrying out any action that places a disproportionate burden on or could damage the Website's technical infrastructure.

Article 4

Intellectual and Industrial Property

All Website content — including, without limitation, texts, images, logos, icons, source code, graphic design, structure and content selection — is the exclusive property of Lottus Company or of third parties who have authorized its use, and is protected by Spanish and international intellectual and industrial property laws.

Any total or partial reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation of such content without prior written authorization from Lottus Company is expressly prohibited. Breach of this prohibition may give rise to the exercise of applicable legal actions.

Article 5

Software Use License

Software products commercialized by Lottus Company (Memorix, Pétalo and any future product) are distributed under a proprietary use license. The acquisition of a license does not in any case imply the transfer of intellectual property rights over the software.

The license grants the User a personal, non-exclusive, non-transferable right to install and run the software on a single device, exclusively for the purposes described in the product documentation.

The following are expressly prohibited:

1. Copying, reproducing, distributing or assigning the license or software to third parties, for consideration or free of charge.
2. Reverse engineering, decompiling, disassembling or attempting to obtain the source code by any means.
3. Modifying, adapting, translating or creating derivative works of the software without express written authorization.
4. Removing, altering or concealing any intellectual property notices, trademarks or identifications included in the software.
5. Using the software for illegal, fraudulent or contrary purposes.
6. Sublicensing, renting, lending or transferring the software or license rights to any third party.

Breach of any of the above conditions will result in the immediate and automatic termination of the license, without prejudice to any legal actions Lottus Company may exercise.

Article 6

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability

Lottus Company does not guarantee the availability, continuity or infallibility of the Website, nor that it is free from errors. To the extent permitted by applicable law, Lottus Company excludes all liability for damages of any nature arising from:

1. Lack of availability or continuity of the Website or services.
2. Presence of viruses or other elements causing alterations to the User's computer systems.
3. Improper use of the Website or products by the User.
4. Technical failures or problems beyond Lottus Company's control.
5. Content or information from third parties accessible via external links.

Article 7

Payment Processing and Third-Party Relations

Payment processing for software license acquisitions is handled by Lemon Squeezy LLC, an e-commerce platform subject to its own terms of service and privacy policy. Lottus Company does not store or have access to any banking data, credit card numbers or payment data. Lemon Squeezy LLC acts as the Merchant of Record and assumes corresponding legal responsibility.

Article 8

Refund Policy

Given the digital nature of the products, and in accordance with applicable consumer protection law, the right of withdrawal does not apply once the User has downloaded or activated the software. A free trial period is provided prior to purchase so Users may evaluate the software beforehand. Refund requests outside the trial period will be assessed individually at Lottus Company's discretion.

Article 9

Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed in its entirety by Spanish law. For the resolution of any disputes arising from access to or use of the Website or products, the parties expressly submit to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals of Spain, waiving any other jurisdiction that may apply.

Article 10

Amendments

Lottus Company reserves the right to modify this Legal Notice at any time without prior notice. Such modifications will take effect from the moment of publication on the Website. Users are advised to consult this document periodically.

Article 11

Contact